{"product_id":"rfltspas11-realflight-trainer-success-program-aeroscout-1-1m","title":"RFLTSPAS11 Programme de réussite de l’instructeur RealFlight, AeroScout 1,1 m","description":"\u003cp\u003eLe programme Trainer Success Program (TSP) pour le HobbyZone AeroScout 1,1 m vous permet de bénéficier de pièces de rechange d’une valeur allant jusqu’à 100 $ par accident, pour un maximum de 3 accidents, dans les 6 mois suivant l’achat du TSP, car vous disposerez de tout ce dont vous avez besoin* pour réussir à apprendre à piloter des modèles réduits !\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIntroduction\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBienvenue dans l’univers passionnant du modélisme aérien (RC) ! Si vous avez déjà rêvé de prendre votre envol, Horizon Hobby répond à vos attentes. Nous nous engageons à concevoir des appareils et des simulateurs qui vous permettront d’apprendre à piloter avec succès, même si vous n’avez jamais piloté de modèles réduits auparavant. Nos appareils d’initiation spécialement conçus bénéficient de conceptions et de technologies de pointe développées par des experts afin de vous permettre de garder le contrôle et d’apprendre à votre rythme, pour que vos rêves de vol deviennent réalité. De plus, depuis plus de vingt ans, RealFlight est le simulateur de vol RC n° 1 au monde ! C’est le meilleur outil qui soit pour les nouveaux pilotes de modèles réduits qui apprennent à piloter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn achetant ce Trainer Success Program (TSP), un appareil d’initiation HobbyZone AeroScout 1,1 m avec les composants nécessaires à son vol, le logiciel de simulation de vol RealFlight Trainer Edition ou Evolution RC ainsi qu’un contrôleur\/interface compatible, vous disposerez de tout ce dont vous avez besoin pour réussir à apprendre à piloter, seul ou, mieux encore, avec l’aide d’un instructeur qualifié ! Et dans l’éventualité malheureuse où vous feriez un accident en apprenant à piloter, le TSP vous permet de bénéficier de pièces de rechange d’une valeur allant jusqu’à 100 $ par accident, pour un maximum de 3 accidents, dans les 6 mois suivant l’achat du TSP.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOu, si vous apprenez à piloter avec succès sans utiliser le TSP pour obtenir des pièces de rechange, vous pouvez demander une offre « Success! » afin de recevoir un bon d’une valeur équivalente au montant total de ce TSP (hors taxes), utilisable pour l’achat d’un appareil Horizon Hobby identifié comme « Next Step ». Pour découvrir toutes les options d’appareils Next Step disponibles, veuillez consulter notre page \u003ca href=\"https:\/\/www.horizonhobby.com\/aircraft-skill-levels\/skill-level-2---next-step\/\"\u003eNiveau 2 - Après un appareil d’initiation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe Trainer Success Program (TSP) est destiné à aider les pilotes débutants à acquérir de l’expérience dans ce nouveau loisir et est géré par Horizon Hobby, LLC. Le TSP n’est ni une garantie, ni une assurance pour un produit. Horizon Hobby et ce TSP ne font aucune déclaration supplémentaire concernant les produits au-delà de celles figurant sur le produit. Un seul client et un seul appareil par achat du TSP. L’utilisation du Trainer Success Program nécessite une démarche de la part du client. Il faut avoir au moins 14 ans pour effectuer un achat. Disponible uniquement pour les clients résidant aux États-Unis.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÉléments requis pour finaliser l’achat\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e*Produits admissibles à l’achat pour être éligible à l’utilisation du Trainer Success Program (TSP) en cas d’accident ou de réussite :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e1. Ce programme RealFlight Trainer Success Program\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cp\u003e1.1. Veuillez consulter les \u003cstrong\u003eDÉTAILS DE L’ACHAT\u003c\/strong\u003e ci-dessous (ou, si vous avez acheté une carte TSP en magasin, veuillez consulter les \u003cstrong\u003eINSTRUCTIONS D’UTILISATION\u003c\/strong\u003e ci-dessous)\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e2. Un appareil HobbyZone AeroScout 1,1 m en version RTF, RTF Basic ou BNF Basic\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cp\u003e2.1. Avec une émetteur et\/ou une batterie et un chargeur compatibles pour les versions applicables\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e3. Le logiciel de simulation de vol RealFlight Trainer Edition ou Evolution RC\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cp\u003e3.1. Avec un contrôleur\/émetteur et\/ou un dongle sans fil compatible pour utiliser le simulateur\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eVous devrez avoir complété les accomplissements\/qualifications RealFlight suivants afin d’être éligible à l’utilisation du TSP en cas d’accident (de 1 à 3 ci-dessous) ou de réussite (uniquement les exigences de l’instructeur de vol virtuel et de temps de vol des points 1 et 2 ci-dessous) :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e1. Après le premier accident, avoir complété les leçons de l’instructeur de vol virtuel (VFI) pour l’AeroScout 1,1 m, plus 2 heures de temps de vol sur le simulateur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e2. Après le deuxième accident, avoir complété 2 heures supplémentaires de temps de vol sur le simulateur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e3. Après le troisième accident, vous devrez organiser des cours de vol en ligne ou en personne avec un moniteur d’une école de vol certifiée par Horizon Hobby.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour plus d’informations sur les limites du programme, les conditions d’éligibilité, la demande d’utilisation et plus encore, veuillez consulter : \u003ca href=\"https:\/\/www.realflight.com\/tsp\" rel=\"nofollow\" target='_\"blank\"'\u003erealflight.com\/tsp\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDÉTAILS DE L’ACHAT DU TRAINER SUCCESS PROGRAM (TSP)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e1. Sélectionnez le « Trainer Success Program » (TSP) correspondant à votre appareil (par ex. HobbyZone AeroScout 1,1 m) et cliquez sur « Ajouter au panier\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e2. Si une fenêtre s’affiche avec cette option, cliquez sur « Passer à la caisse ». Si aucune fenêtre ne s’affiche, cliquez sur l’icône du panier située en haut à droite de la page, puis cliquez sur « Passer à la caisse\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e3. Choisissez une option de paiement :\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eREMARQUE IMPORTANTE : Vous devez choisir « Se connecter en tant que client existant » ou « Créer un compte client » afin de disposer d’un numéro d’identification client\/Rewards permettant de vous référencer et d’afficher le TSP dans votre historique d’achats afin d’être éligible à l’utilisation. Ne choisissez PAS « Passer commande en tant qu’invité ».\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003ea. « Se connecter en tant que client existant » à l’aide de votre compte RealFlight, HorizonHobby ou TowerHobbies\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eb. « Créer un compte client » (si vous n’êtes pas un client existant)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cp\u003ei. Si vous êtes un nouveau client, vous devrez saisir une adresse de livraison et un numéro de téléphone, même si vous n’achetez le TSP que pour une livraison par « e-mail » (GRATUITE), conformément à l’étape suivante\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e4. Si plusieurs options sont proposées pour « Sélectionner le mode de livraison », choisissez UNIQUEMENT la livraison par « e-mail » (GRATUITE)\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cp\u003eREMARQUE : Si vous avez d’autres articles non numériques dans votre panier\/commande, sélectionnez le mode de livraison de votre choix pour ces articles ; les informations relatives au TSP vous seront envoyées séparément par e-mail\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e5. Cliquez sur « Continuer vers le paiement\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e6. Saisissez votre adresse de facturation si nécessaire\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e7. Choisissez\/saisissez votre mode de paiement si nécessaire\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e8. Cliquez sur \u003cstrong\u003e« Continuer vers la révision de la commande »\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e9. Confirmez que le mode de livraison est bien « e-mail » (ou le mode de livraison de votre choix pour les articles non numériques) avant de cliquer sur \u003cstrong\u003e« Soumettre la commande »\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e10. Votre commande est terminée ! La livraison par e-mail des informations relatives au TSP que vous avez acheté prend généralement entre 15 et 30 minutes (ou moins). Veuillez prévoir jusqu’à 24 heures pour la réception de l’e-mail et consultez votre dossier de courrier indésirable ou de spam si vous ne le voyez pas dans votre boîte de réception.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cp\u003eREMARQUE : Si vous ne recevez pas l’e-mail dans les 24 heures ou si vous rencontrez d’autres problèmes avec le processus d’utilisation, rendez-vous sur horizonhobby.com et cliquez sur l’icône à trois points qui s’affiche en bas à droite de la page afin d’utiliser la fonction de chat\/assistant virtuel (de préférence pendant les heures d’ouverture pour bénéficier d’un chat en direct après avoir saisi vos informations correspondantes et tapé \u003cstrong\u003e« agent »\u003c\/strong\u003e).\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eINSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA CARTE TRAINER SUCCESS PROGRAM (ACHETÉE EN MAGASIN)\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e1. Grattez délicatement pour révéler le code d’utilisation unique au dos de la carte, vers le bas\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e2. Rendez-vous sur : \u003ca href=\"https:\/\/www.realflight.com\/tsp\" rel=\"nofollow\" target='_\"blank\"'\u003erealflight.com\/tsp\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e3. Suivez les instructions pour sélectionner le \u003cstrong\u003e« Trainer Success Program »\u003c\/strong\u003e (TSP) correspondant au modèle pour lequel vous l’avez acheté (par ex. HobbyZone AeroScout 1,1 m) sur le site Web RealFlight.com, puis cliquez sur \u003cstrong\u003e« Ajouter au panier »\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e4. Cliquez sur l’icône du panier située en haut à droite de la page, puis cliquez sur \u003cstrong\u003e« Passer à la caisse »\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e5. Choisissez une option de paiement :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eREMARQUE IMPORTANTE : Vous devez choisir « Se connecter en tant que client existant » ou « Créer un compte client » afin de disposer d’un numéro d’identification client\/Rewards permettant de vous référencer et d’afficher le TSP dans votre historique d’achats afin d’être éligible à l’utilisation. Ne choisissez PAS « Passer commande en tant qu’invité ».\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003ea. \u003cstrong\u003e« Se connecter en tant que client existant »\u003c\/strong\u003e à l’aide de votre compte RealFlight ou HorizonHobby\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eb. \u003cstrong\u003e« Créer un compte client »\u003c\/strong\u003e (si vous n’êtes pas un client existant)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cp\u003ei. Si vous êtes un nouveau client, vous devrez saisir une adresse de livraison et un numéro de téléphone, même si vous n’utilisez le TSP que pour une livraison par « e-mail » (GRATUITE), conformément à l’étape suivante\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e6. Si plusieurs options sont proposées pour \u003cstrong\u003e« Sélectionner le mode de livraison »\u003c\/strong\u003e, choisissez UNIQUEMENT la livraison par \u003cstrong\u003e« e-mail »\u003c\/strong\u003e (GRATUITE)\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cp\u003eREMARQUE : Si vous avez d’autres articles non numériques dans votre panier\/commande, sélectionnez le mode de livraison de votre choix pour ces articles ; les informations relatives au TSP vous seront envoyées séparément par e-mail\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e7. Cliquez sur \u003cstrong\u003e« Continuer vers le paiement »\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e8. Saisissez votre adresse de facturation si nécessaire\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e9. Saisissez le code d’utilisation unique que vous avez révélé ci-dessous dans le champ \u003cstrong\u003e« Avez-vous un code d’utilisation\/de réduction ? »\u003c\/strong\u003e, puis cliquez sur \u003cstrong\u003e« Appliquer »\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cp\u003eREMARQUE : Vous ne pouvez saisir qu’un seul code d’utilisation unique par commande\/transaction ; si vous avez plusieurs codes à utiliser, vous devez en utiliser un pour chaque commande\/transaction distincte\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e10. Le \u003cstrong\u003e« Total de la commande »\u003c\/strong\u003e devrait passer à 0,00 $ (ou être réduit du prix du TSP que vous avez sélectionné si vous avez d’autres articles dans votre panier\/commande), puis cliquez sur \u003cstrong\u003e« Continuer vers la révision de la commande »\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e11. Confirmez que le mode de livraison est « e-mail » (ou le mode de livraison de votre choix pour les articles non numériques) et que le total de la commande est de 0,00 $ (ou est réduit du prix du TSP que vous avez sélectionné si vous commandez d’autres articles) avant de cliquer sur « Soumettre la commande »\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e12. Le processus d’utilisation est terminé ! La livraison par e-mail des informations relatives au TSP que vous avez acheté prend généralement entre 15 et 30 minutes (ou moins). Veuillez prévoir jusqu’à 24 heures pour la réception de l’e-mail et consultez votre dossier de courrier indésirable ou de spam si vous ne le voyez pas dans votre boîte de réception.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cp\u003eREMARQUE : Si vous ne recevez pas l’e-mail dans les 24 heures ou si vous rencontrez d’autres problèmes avec le processus d’utilisation, rendez-vous sur horizonhobby.com et cliquez sur l’icône à trois points qui s’affiche en bas à droite de la page afin d’utiliser la fonction de chat\/assistant virtuel (de préférence pendant les heures d’ouverture pour bénéficier d’un chat en direct après avoir saisi vos informations correspondantes et tapé \u003cstrong\u003e« agent »\u003c\/strong\u003e).\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Real Flight","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43298030977202,"sku":"RFLTSPAS11","price":67.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1173\/3096\/products\/RFLTSPAS11_A0_CUSFTK2Q.jpg?v=1695661746","url":"https:\/\/www.bigboyswithcooltoys.ca\/fr\/products\/rfltspas11-realflight-trainer-success-program-aeroscout-1-1m","provider":"Big Boys With Cool Toys","version":"1.0","type":"link"}